а. и б. стругацкие - обитаемый остров глава 5